走在街上，小邁總是能看見許多低頭族，吃飯看手機、走路看手機、坐車看手機...看手機的英文表達不能用see/look/watch，不管是see、look，還是watch，重點都不是看”手機里的內容”，而是”手機本身”，那么，看手機用英語的正確表達是什么呢？
check the phone 看一眼手機
check表示下意識的看一下手機，有沒有新的消息。
例句：
Don't check your phone at the dinner table.
別老在吃飯的時候看手機。
look through the phone
look through the phone 翻看手機
look through:翻看,翻閱
例句：
I told you to trust me, why did you still look through my phone？
我跟你說過要相信我，為什么還是要翻我手機？
易錯表達一：看書
（?）look/watch/see book
解析：看書看到的是書本身,不是里邊的內容,別把重點搞錯了
正確表達：read the book=看書并理解里邊的內容
例句：
I can't read your writing.
我讀不懂你寫的。
易錯表達二:我在看郵件
（?）I'm looking/seeing/watching my email.
解析：這么說,在別人聽來,就是盯著郵件看，而不是看里邊的內容。
正確表達：
I'm checking the email →查一下是否有新郵件
I'm reading the email →讀某一封郵件
I'm looking through the email→看看都有誰發來了郵件,看郵件列表
下一篇：最后一頁
你要的，這里都有：英文名著閱讀會，名師伴讀，隨時隨地讀好書英文繪本故事集，精品故事隨心點播多位英語專家現身說法，分享家庭教育心得
